2 Χρονικών 20 : 29 [ LXXRP ]
20:29. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εκστασις G1611 N-NSF κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF βασιλειας G932 N-APF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ακουσαι G191 V-AAN αυτους G846 D-APM οτι G3754 CONJ επολεμησεν G4170 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM υπεναντιους A-APM ισραηλ G2474 N-PRI
2 Χρονικών 20 : 29 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 20 : 29 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 20 : 29 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 20 : 29 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 20 : 29 [ NET ]
20:29. All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God when they heard how the LORD had fought against Israel's enemies.
2 Χρονικών 20 : 29 [ NLT ]
20:29. When all the surrounding kingdoms heard that the LORD himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.
2 Χρονικών 20 : 29 [ ASV ]
20:29. And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
2 Χρονικών 20 : 29 [ ESV ]
20:29. And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
2 Χρονικών 20 : 29 [ KJV ]
20:29. And the fear of God was on all the kingdoms of [those] countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
2 Χρονικών 20 : 29 [ RSV ]
20:29. And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
2 Χρονικών 20 : 29 [ RV ]
20:29. And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
2 Χρονικών 20 : 29 [ YLT ]
20:29. And there is a fear of God on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath fought with the enemies of Israel,
2 Χρονικών 20 : 29 [ ERVEN ]
20:29. People in all the surrounding kingdoms became afraid of God when they heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
2 Χρονικών 20 : 29 [ WEB ]
20:29. The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
2 Χρονικών 20 : 29 [ KJVP ]
20:29. And the fear H6343 of God H430 was H1961 on H5921 all H3605 the kingdoms H4467 of [those] countries, H776 when they had heard H8085 that H3588 the LORD H3068 fought H3898 against H5973 the enemies H341 of Israel. H3478
❮
❯